发帖
评论
笑话
高中课上我突然问英语老师“山寨”怎么说，我们的DAVID老师一下愣住了，过了会儿，一字一顿地说道：made in China…
在场的同学都乐开了花···{:soso_e120:}
图片
-
mzly3110
2018-03-11
本帖最后由 mzly3110 于 2011-9-4 11:33 编辑 mountain fastness 应该是，不能表达我们的
回复（0）
-
喜欢玩CAT猫
2018-03-11
你那是直译，也就是从字面意思入手的。 没有隐含的成分哦{:soso_e120:}回复（0）
-
喜欢玩CAT猫
2011-09-03
别笑掉大牙了哦，嘿嘿···{:soso_e112:}回复（0）
-
喜欢玩CAT猫
2011-09-03
哎呀，说句实话，我到现在想起来肚子疼！{:soso_e128:}回复（0）
-
喜欢玩CAT猫
2011-09-03
响当当了， 因为“山寨”这词只有中国才有，国外的语言你说咋翻译啊？{:soso_e120:}回复（0）
-
斯克兰迪
2011-09-03
:hug
回复（0）
-
SDYTML
2011-09-03
学习了学习了学习了学习了...............回复（0）
-
卓爷
2011-09-03
中国的山寨真的驰名中外吗？
回复（0）
已展示全部评论