JCB song（JCB挖掘机之歌）【

网页链接' target='_blank'>网页链接

在英国，一首描写5岁男孩坐着爸爸的挖土机去上学的网络歌曲，最近被广为传唱，成为英国流行歌曲排行榜的大热门。 
这首歌曲的作者是在英国乐坛名不见经传的2人音乐组合，名叫“尼兹洛皮”(NIZLOPI)。乐队成员卢克·康坎农和约翰·帕克都生活在英国沃里克郡的利明顿市。当年，两人在校车上偶遇，从此成为好朋友，对音乐的共同爱好又让他们在事业上也走到了一起。据英国媒体报道，这首《挖土机之歌》的创作灵感源于他们早年开着挖土机到处游荡的经历。歌曲动画制作精良，充满童趣，因此很快赢得了歌迷的喜爱，在网上广为传播。

JCB Song
         Nizlopi

Well, I’m rumblin’ in this JCB.
I’m 5 years old and my dad’s a giant sitting beside me.
And the engine rattles my bum like berserk
While we’re singin, ‘Don’t forget your shovel if you want to go to work!’

My dad’s probably had a bloody hard day
But he’s been good fun and bubblin and jokin’ away
And the procession of cars stuck behind
are gettin all impatient and angry, but we dont mind.

An’ we’re holdin up the bypass
oh
Me and my dad havin a top laugh
oh woah

Sittin on the toolbox
oh
And I’m so glad I’m not in school, boss
So glad I’m not in school

Oh no…

And we pull over to let cars past
And pull off again, speedin by the summer green grass
And we’re like giants up here in our big yellow digger
Like zoids, or transformers, or maybe even bigger

And I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex!
And eat up all the bullies and the teachers and their pets
And I’ll tell all my mates that my dad’s B.A. Baracus
Only with a JCB and Bruce Lee’s nunchuckas

And We’re holdin up the bypass
oh
Me and my dad havin a top laugh
oh woah

Sittin on the toolbox
oh
And I’m so glad I’m not in school, boss
So glad I’m not in school

And we’re holdin up the bypass
oh oh

Me and my dad havin a top laugh
oh woah

I’m sittin on the toolbox
oh oh

And I’m so glad I’m not in school, Boss
So glad I’m not in school

Said I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round

And we’re holdin’ up the bypass
woah

Me and my dad havin a top laugh
oh woah

And I’m sittin on the toolbox
oh

And I’m so glad I’m not in school, Boss
So glad I’m not in school

Aw, said

I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his

Aw, I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB