新买进口挖掘机里发现的纸条，有懂日语的大神吗？

日进斗精 2017-10-21

做什么的我就不知道了！应该是计数用的吧？这个你们开挖机的应该比我清楚啊！我卖配件的

回复（0）

赵兄托你帮我 2017-10-21

嗯，谢谢大神！！
名字是三个字的叫中尾桑，不知对不对，是个人名？
这是干什么活的条子呢？

回复（0）

日进斗精 2017-10-21

我们做销售的必须什么都懂点，经常有些外贸的单需要交涉，所以业余时间学过几年日语和英语。还是那句话“希望大家多多关注我的《销售人生的辛酸》系列帖子，谢谢！”

回复（0）

日进斗精 2017-10-21

金尾先生  kg 空车 （请交给现场的操作员）柱子  拆分  托盘 木屑粉 木屑 树木  树木（根）SPC 竹子。以上就是纸条的内容。您说的手写的是名字。名字我不敢百分百确定翻译成中文是这两个字。昨晚上手机没电了，不好意思！

回复（0）

o0烽火0o 2017-10-21

要是亚麻跌，一库一库我就懂了

回复（0）

铁甲十三哥 2017-10-21

能看懂都当翻译了还开挖机

回复（0）

小雨转多云 2017-10-21

都他妈懂，只是多少的问题，你问他们谁不知道呀咩跌什么意思

回复（0）

鸣城敏爷 2017-10-20

下一句是，挖机装有定时核武，
楼下翻译翻译下一句

回复（0）

赵兄托你帮我 2017-10-20

就是买的二手机，深圳上水机

回复（0）

赵兄托你帮我 2017-10-20

手写的是什么字啊？有好几张，每张手写的字都不同，印刷字都一样。

回复（0）